New York 911 Saison 2
- Début de production :1999
- Épisodes : 35
- E01
- E02
- E03
- E04
- E05
- E06
- E07
- E08
- E09
- E10
- E11
- E12
- E13
- E14
- E15
- E16
- E17
- E18
- E19
- E20
- E21
- E22
Episode 01
- Titre :Le disparu
- Titre original :The Lost
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 1 de la saison
Soutenu par l'affection de Kim, Jimmy se remet de son accident. Sullivan et son compère Davis prennent en chasse deux automobilistes qui roulent à vive allure. Mais la poursuite tourne mal, et les chauffards provoquent un terrible carambolage. L'un d'eux décède sur le coup, tandis que le second, grièvement blessé, est conduit à l'hôpital. Dans le coffre de la voiture, la police découvre un curieux arsenal : des pelles boueuses, une arme, ainsi qu'une cassette vidéo montrant un vieil homme ligoté sur une chaise, implorant sa femme
Bande-annonce
Casting de l'épisode 1 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 02
- Titre :Une décision sans appel
- Titre original :Faith
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 2 de la saison
Enceinte de son troisième enfant, Faith Yokas est en proie à la plus grande indécision. Cette grossesse semble susciter maints problèmes et soucis financiers. A tel point que Faith ne se résout pas à en informer son mari et envisage même d'avorter. Seul le rythme trépidant de son travail parvient à lui changer les idées. Lors d'une patrouille avec son coéquipier Bosco, elle est appelée sur les lieux d'une agression sexuelle. Une jeune femme vient d'être violée à son domicile par un inconnu, qui a pris la fuite
Bande-annonce
Casting de l'épisode 2 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 03
- Titre :Un début de semaine difficile
- Titre original :Four Days
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 3 de la saison
Une fusillade éclate dans un fast-food. Bilan : trois morts et deux blessés dont une jeune noire grièvement touchée que Doc prend en charge. Elle est conduite à l'hôpital entre la vie et la mort. Dépêchée sur les lieux, une journaliste tente d'interroger les témoins du drame. Selon leurs déclarations, les coupables seraient deux jeunes délinquants noirs, déjà connus des services de police. Les gros titres des journaux, indifférents aux autres victimes, ne font état que du décès, lors du carnage, d'une femme blanche, professeur réputée. Bientôt, les enquêteurs parviennent à localiser la planque où se terrent les fuyards
Bande-annonce
Casting de l'épisode 3 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 04
- Titre :Un retour prématuré
- Titre original :Jimmy's Mountain
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 4 de la saison
Pratiquement rétabli depuis l'accident qui faillit lui coûter la vie, Jimmy Doherty fait un retour en fanfare à la brigade. Réapparition d'autant plus remarquée qu'elle précède de deux semaines la date officielle de sa reprise. Car le jeune homme est impétueux, et pressé de montrer à ses collègues que sa convalescence n'a altéré en rien ses capacités. Pourtant, derrière cette bravoure revendiquée, transparaissent certaines failles... L'équipe accueille une autre tête nouvelle : Alex Taylor, une secouriste reconvertie chez les sapeurs pompiers. La jeune femme, de caractère taciturne, éprouve quelque difficulté à s'intégrer dans cet univers masculin
Bande-annonce
Casting de l'épisode 4 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 05
- Titre :Réunion de famille
- Titre original :Kim's Hope Chest
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 5 de la saison
Un incendie s'est déclaré dans l'école de Joey, le fils de Kim. Rien de bien grave, mais il semblerait que le responsable soit l'enfant lui-même. Le directeur de l'établissement alerte Kim et Jimmy sur le comportement du petit garçon, sujet d'après lui à des troubles psychiques, et leur conseille de consulter un psychologue
Bande-annonce
Casting de l'épisode 5 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 06
- Titre :Un passé trouble
- Titre original :Tys That Bind
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 6 de la saison
À la suite d'un crash d'hélicoptère, Davis sauve une journaliste de la noyade, ce qui lui vaut une couverture médiatique importante sur son héroïsme. À la suite de cela une jeune femme l'aborde. Elle s'avère être sa demi-soeur, et Davis découvre la seconde famille de son père gardée secrète. La tourmente des révélations provoque des perturbations entre Davis et presque tout le monde autour de lui. Pendant ce temps, quelqu'un jette des briques sur des citoyens au hasard, mettant tout le monde en alerte.
Bande-annonce
Casting de l'épisode 6 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 07
- Titre :Une longue nuit
- Titre original :After Hours
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 7 de la saison
Un terrible carambolage réunit pompiers, policiers et médecins, mais ils ne parviennent pas à sauver les victimes, tous âgés de dix-huit ans. Découragé, Sully envisage d'arrêter son métier pour faire une carrière plus lucrative d'agent immobilier
Bande-annonce
Casting de l'épisode 7 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 08
- Titre :Du sable entre les mains
- Titre original :Know Thyself
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 8 de la saison
Emily, la fille de Yokas âgée de 11 ans, est très en colère contre sa mère : elle n'a pas assisté à sa compétition de gymnastique. Yokas a du mal à concilier travail et vie de famille, elle décide donc de s'installer chez ses parents
Bande-annonce
Casting de l'épisode 8 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 09
- Titre :La rumeur
- Titre original :Run of the Mill
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 9 de la saison
Au lieu de célébrer son enterrement de vie de garçon, Jimmy organise une grande fête mixte. En allant aux toilettes, Alex tombe nez à nez avec un couple faisant l'amour : Linda, une amie, et Jimmy. Alex finit par avouer à Bobby ce qu'elle a vu, lui faisant jurer de garder le secret. Sully et Ty sont appelés dans un supermarché où un vieil homme, Stan, a volé un marteau
Bande-annonce
Casting de l'épisode 9 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 10
- Titre :Histoire ancienne
- Titre original :History
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 10 de la saison
Jimmy et Alex devancent Doc et Carlos pour un appel d'urgence. Il s'agit d'une dispute conjugale. Carlos doit obtenir un A en génétique pour entrer en fac de médecine. Doc rencontre par hasard Beverly, avec qui il est sorti au lycée et qu'il n'a pas revue depuis
Bande-annonce
Casting de l'épisode 10 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 11
- Titre :Le repos du guerrier
- Titre original :Hero's Rest
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 11 de la saison
Un des policiers, Jason Christopher, qui a déjà eu des problèmes personnels avec Bosco, devient sergent de l'équipe, ce qui n'est pas de bon augure. C'est bientôt la grosse cagnotte et tous les policiers veulent jouer au loto, sauf Bosco. Ce dernier coince un voleur, Rudy Granger, pour vol à l'étalage. Il va chercher Faith pour qu'ils l'emmènent au poste. Quelqu'un tire sur eux et tue Granger. Peu de temps après, tous les policiers sont appelés pour une fusillade similaire. David assiste à l'agonie de Craig Richardson
Bande-annonce
Casting de l'épisode 11 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 12
- Titre :Des bleus au coeur
- Titre original :True Love
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 12 de la saison
Un trafiquant noir échappe à Bosco et Faith. De rage, Bosco arrête un autre dealer qu'ils emmènent à l'hôpital pour une crise d'asthme. Là, Bosco apprend que sa mère vient juste d'être amenée en urgence : elle a été sévèrement battue. A la caserne, Jimmy se fait frapper par Jo. Sully fait la rencontre de sa nouvelle voisine : une très belle Ukrainienne, Tatiana
Bande-annonce
Casting de l'épisode 12 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 13
- Titre :Suspicion
- Titre original :Duty
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 13 de la saison
Sully, blessé, est en colère lorsque la police des polices s'intéresse à lui, et tente de lui arracher une confession. En effet, un autre inspecteur l'accuse d'avoir créé volontairement de fausses preuves pour faire inculper une personne suspectée d'assassinats d'enfants... Lorsque les médias s'emparent de l'affaire, la carrière et la liberté de Sully semblent fortement compromises
Bande-annonce
Casting de l'épisode 13 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 14
- Titre :Un mal pour un mal
- Titre original :Rock and a Hard Place
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 14 de la saison
Les officiers Yokas et Bosco sont pris au piège avec Carlos et Doc, blessé, dans un sous-sol noir et désert où leur radio ne fonctionne pas. Alors qu'ils cherchent un moyen pour s'en sortir, Doc est à deux doigts de rendre son dernier souffle. Leur seul espoir est qu'un gang de trafiquants de drogue investissent les lieux, espérant y trouver une cachette d'héroïne... Pendant ce temps, l'officier Sully tente de parer à l'absence de Bosco lorsque le commandant l'accuse ouvertement d'être un tir-au-flanc
Bande-annonce
Casting de l'épisode 14 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 15
- Titre :Requiem pour un poids léger
- Titre original :Requiem for a Bantamweight
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 15 de la saison
Bobby n'a plus de nouvelles de son ami d'enfance, Paulie, ni de sa soeur Gina, qui fut son premier amour. Or la jeune femme se manifeste subitement. Elle supplie Bobby de l'aider à sortir son frère de l'enfer de la drogue
Bande-annonce
Casting de l'épisode 15 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 16
- Titre :Un travail inachevé
- Titre original :Unfinished Business
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Bande-annonce
Casting de l'épisode 16 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 17
- Titre :Un bon samaritain
- Titre original :Self-Importance of Being Carlos
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 17 de la saison
A la suite d'un terrible accident de la circulation, un mobile home se retrouve en équilibre instable sur la rambarde d'un pont. Il doit être maintenu par des cordes pour éviter qu'il ne s'écrase en contrebas. La situation est d'autant plus délicate que des personnes sont coincées à l'intérieur. Mais les filins cèdent, entraînant la chute du véhicule. Le traumatisme est sévère pour les secouristes, qui peinent déjà à se remettre du décès brutal de Bobby. Ils vont d'ailleurs être soumis à une batterie de tests psychologiques, afin d'évaluer leur stress. Premiers cobayes : Doc et Carlos
Bande-annonce
Casting de l'épisode 17 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 18
- Titre :Une ligne de conduite
- Titre original :Honor
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 18 de la saison
Doherty en a assez de devoir jouer des matchs de football, où il va devoir se mesurer contre son rival de toujours, un athlète au meilleur de sa forme... Mais la réalité les rappelle à l'ordre, lorsqu'ils doivent combattre un incendie particulièrement violent... Quelque temps plus tard, Doherty a la gorge serrée lorsque Brooke lui demande de signer les papiers du divorce. Il est encore plus stupéfait en apprenant que la petite amie de son meilleur ami, avec laquelle il avait eu une liaison, est enceinte
Bande-annonce
Casting de l'épisode 18 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 19
- Titre :Trop de souffrance
- Titre original :Walking Wounded
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 19 de la saison
La «China Rouge», une drogue que les spécialistes qualifient de pure à plus de 70%, circule dans les quartiers chauds de New York. Une dizaine de junkies, réfugiés dans un immeuble nauséabond, ont succombé à une overdose foudroyante. Arrivés trop tard sur les lieux du drame, Doc et ses équipiers tentent de soutirer des informations à Darius, un héroïnomane connu des services de police. Ce sont ensuite au tour d'une vagabonde, d'un businessman puis d'un jeune garçon de faire les frais de ce dangereux stupéfiant... Kim, l'ex-partenaire de Bobby, souhaite reprendre son travail. Doc tente de lui démontrer qu'elle n'est pas encore prête à réintégrer son équipe.
Bande-annonce
Casting de l'épisode 19 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 20
- Titre :Suivre sa voie
- Titre original :Man Enough
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 20 de la saison
Après avoir sauvé un badaud de l'électrocution, Doc, bague en poche, s'empresse de rejoindre le Dr Sarah Morales, sa petite amie. Les yeux embués de larmes, le secouriste demande à la jeune portoricaine de l'épouser. Elle qui désire tant fonder une famille avec Monte accepte avec joie. Mais, quelques minutes plus tard, la jeune femme l'informe qu'elle vient de postuler à la fonction de directrice des urgences... à Philadelphie. C'est un Doc quelque peu déstabilisé qui accompagne sa fiancée à son entretien d'embauche... Pendant ce temps, Jimmy et ses collègues encadrent un jeune déséquilibré mental dont la mère souffrante vient d'être hospitalisée
Bande-annonce
Casting de l'épisode 20 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 21
- Titre :Le week-end de Faith
- Titre original :Exposing Faith
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 21 de la saison
L'officier Yokas se sent négligée car le week-end romantique qu'elle passait avec son mari, prend une fin «tragique» lorsque ce dernier décide de participer à une compétition, afin de gagner un camion... Elle décide alors de se mettre sur son trente-et-un, et de se rebeller. Au cours de son périple, elle rencontre un artiste menant une vie de bohème, qui lui aide à retrouver un second souffle
Bande-annonce
Casting de l'épisode 21 de la saison
Acteurs et actrices
Réalisateur
Scénario
Episode 22
- Titre :Attention aux enfants
- Titre original :...And Zeus Wept
- Année de production :2000
- Pays : Etats-Unis
- Genre :Policier
- Durée : 45 min
Synopsis de l'épisode 22 de la saison
Au matin d'une nouvelle journée, Jimmy joue avec son fils aux jeux vidéos avant de l'emmener à l'école et Faith se dispute avec sa fille Emily à propos de sa tenue vestimentaire un peu légère pour une jeune fille de son âge